Add trash-cli with trash alias

Install trash-cli and alias trash to trash-put for safe file deletion.
Also clean up package comments and remove spacedrive-v2.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

home/by-host/endurance/misc/everything.nix

@@ -15,9 +15,10 @@
     bottom # System resource monitor
     grim # Screenshots
     slurp # Region selection
-    portfolio
-    pytr
+    portfolio # Investment management
+    pytr # TradeRepublic CLI
     tabiew # csv viewer
+    trash-cli # Freedesktop trash management
 
     # Productivity
     obsidian # Note taking
@@ -26,7 +27,6 @@
     onlyoffice-desktopeditors # libreoffice alternative
     speedcrunch # GUI calculator app
     calibre # eBook Manager
-    spacedrive-v2
     # loupe # Photo viewer
 
     (dokieli.overrideAttrs

modules/home/common/terminal/shell/aliases.nix

@@ -8,5 +8,6 @@
     cat = "bat";
     vim = "hx";
     vi = "hx";
+    trash = "trash-put";
   };
 }