- Remove ANTHROPIC_API_KEY from requirements (OAuth auth works without it)
- Add --gc flag to flags table
- Rewrite "How it works" to reflect direct ~/.claude bind + per-project overlay architecture
- Drop stale symlink/CLAUDE.md references
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>