diff --git a/claudebox.sh b/claudebox.sh
index 5429ea3..d362853 100644
--- a/claudebox.sh
+++ b/claudebox.sh
@@ -109,7 +109,8 @@ cat > "$HOME/.claudebox/SANDBOX.md" << 'SANDBOXEOF'
 
 You are running inside a bubblewrap (bwrap) sandbox managed by claudebox.
 Your filesystem is isolated -- only the current working directory and
-essential system paths are mounted.
+essential system paths are mounted. Both ~/.claude and ~/.claudebox
+point to the same directory inside the sandbox.
 
 ## Installing Tools
 
@@ -313,7 +314,8 @@ if [[ "$DRY_RUN" == true ]]; then
     echo "  --ro-bind /etc/nix /etc/nix \\"
     printf '  --symlink %q /usr/bin/env \\\n' "$(readlink -f "$(command -v env)")"
     echo "  --tmpfs $HOME \\"
-    echo "  --bind $HOME/.claudebox $HOME/.claude \\"
+    echo "  --bind $HOME/.claudebox $HOME/.claudebox \\"
+    echo "  --symlink $HOME/.claudebox $HOME/.claude \\"
     printf '  --ro-bind %q %s/.gitconfig \\\n' "$GITCONFIG_TMP" "$HOME"
     echo "  --bind $CWD $CWD \\"
     echo "  --chdir $CWD \\"
@@ -342,7 +344,8 @@ exec bwrap \
   --ro-bind /etc/nix /etc/nix \
   --symlink "$(readlink -f "$(command -v env)")" /usr/bin/env \
   --tmpfs "$HOME" \
-  --bind "$HOME/.claudebox" "$HOME/.claude" \
+  --bind "$HOME/.claudebox" "$HOME/.claudebox" \
+  --symlink "$HOME/.claudebox" "$HOME/.claude" \
   --ro-bind "$GITCONFIG_TMP" "$HOME/.gitconfig" \
   --bind "$CWD" "$CWD" \
   --chdir "$CWD" \