Add reusable action for building and pushing Docker images with:
- S3 build cache support (SeaweedFS)
- Optional Nix/Attic cache configuration
- Auto-tagging based on branches, PRs, and semver tags
- Multi-registry support
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
